Клеманс вместе с полосатым котенком Роу проводят лето за городом. Для девочки жизнь вдали от Парижа — сплошная скука. А вот ее любопытному питомцу, напротив, не терпится пуститься в приключения. В окрестных лесах его ждут новые знакомые: неугомонный кабанчик, рысь, сова и другие удивительные животные.

После выхода из тюрьмы Рассел возвращается к своему отцу в надежде построить новую жизнь. Но почти сразу ему предстоит сделать нелегкий выбор — спасти свою собственную жизнь или жизни едва знакомой женщины и ее ребенка.

Провалив вступительные экзамены в медицинский колледж, Леопольд втайне от родственников поступает в школу акушерок.

1999 год. Старшеклассник Тонг с друзьями регулярно устраивают в школе хаос, доставляя кучу проблем учителям. В наказание за очередную выходку Тонга сажают за парту перед Лин — самой умной и симпатичной девочкой в классе.