Марта живет в Лиссабоне и заботится о своей новорожденной дочери. Каждый день женщину навещают друзья и родственники и рассказывают о своей жизни.

Хоакиму 63 года, ему осталось совсем немного до пенсии, но он вынужден следовать правилам центра занятости и искать работу, чтобы получать пособие по безработице. Хоаким ездит в разные компании и вспоминает о днях, когда он был водителем такси в Нью-Йорке.