Не слишком дружному рабочему коллективу достаётся новый менеджер. Ради того, чтобы повысить работоспособность своих коллег, новичок решает провести для них тимбилдинг.

Напарники-полицейские Эрик и Фредди сталкиваются с албанской мафией, а также пытаются разобраться с проблемами в собственном департаменте.

Новое дело Эрика Винке и его напарника Фредди обещает быть весьма непростым. В городе объявился серийный убийца, который решил сыграть с полицейскими в игру.

Бома и Гёделе готовят Роналдинью к становлению новым генеральным директором компании по производству мясных изделий Бомы. Но его сердце принадлежит футболу и Ники, новой страсти молодого человека. Пока "Чемпионы" готовят рекламный проект, чтобы запустить новый сорт колбасок «Вива Бома» во время карнавала в Алсте, их извечные враги Фернанд и ДДТ видят свой шанс навсегда уничтожить команду.