Картель Санта-Бланки, управляемый знаменитым наркобароном и вором в законе Эль Суэньо, превратил Боливию в наркострану. Однажды кто-то нападает на картель, и теперь Эль Суэньо и другим выдающимся членам картеля предстоит отыскать в своих рядах предателя.

Ученые попытаются разгадать тайну машины времени Сэмюэла Беккета, а один из них, Бен, без разрешения своей команды совершает прыжок в прошлое.

Тернер Хейз, приемный сын Брюса Уэйна, ошарашен сразу двумя открытиями — его отца убили, а еще он был супергероем Бэтменом. Полиция во главе с прокурором Харви Дентом уверена, что преступление совершили Тернер и дети известных суперзлодеев вроде Джокера. Поэтому подросткам придется объединить усилия, чтобы найти настоящего убийцу.