Молодая пара уезжает из Копенгагена, чтобы начать новую жизнь в провинциальном городке.

Хелла долго ждала, пока её муж-трудоголик Питер выйдет на пенсию, чтобы они, наконец, могли наслаждаться совместной жизнью. Она мечтает путешествовать и исследовать мир вместе с супругом. Но выйдя на пенсию, Питер собирается вложить все свои сбережения в эксклюзивный виноградник в Австрии и готовится начать карьеру импортёра вина. В результате супруги развелись и каждый из них отправляется в свой путь, наполненный новыми возможностями и открытиями. Но хватит ли у них смелости начать новую жизнь

Главная героиня решает отметить свое 60-летие поездкой на Мальту. Компанию ей составляют две дочери, которые давно уже не общаются и ненавидят друг друга. Одна из них — серьезная женщина и мать троих детей, другая — упорно не желающая взрослеть рокерша, ведущая альтернативный образ жизни... Во время средиземноморского турне участницы этого забавного трио будут переживать романтические приключения и выяснять отношения друг с другом...