История четырех французов, четырех заядлых игроков на тотализаторе на скачках. Приятели немного подустали от того, что постоянно теряют на ставках даже то немногое, что у них есть, и решили завязать с игрой на деньги. Но однажды судьба дарит им встречу с завсегдатаем скачек месье Полем. Этот джентльмен предлагает им купить рысака-фаворита по кличке Торпеда. Друзья, поверившие россказням нового знакомого, соглашаются. С этого момента их жизни превращаются в невероятный калейдоскоп лиц и событий.

Жан-Пьер Савелли узнает, что его невеста Валери хочет сделать перерыв в их отношениях. Чтобы восстановить силы, он решает сменить место отдыха. Его выбор падает на кемпинг «Синие волны» возле Аркашона. Он быстро знакомится со своим соседом, Патриком Шираком.

Поссорившись с невестой в аэропорту, Бруно улетает один на неделю в отпуск на Карибы по программе «все включено». Но плохие новости никогда не приходят по одной: по нелепой ошибке он вынужден делить свой номер с закоренелым холостяком и ловеласом Жан-Полем Сиссе, у которого свое представление об отличном отдыхе. Лето будет жарким!

Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решил разделить свою машину с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с тремя юными дижонцами, Робертом, Бенжи и Жозе. Но окажется, что не только машину ему придется делить с попутчиками.

Пластический хирург Мишель Сен-Жозе везёт свою дочь Ванессу на каникулы в Марбеллу в своем Aston Martin, который ломается по пути, заставляя отца с дочерью остановиться в кемпинге. Мишель не привык ни к чему другому кроме пятизвёздочных отелей, а тут ему придётся провести долгое время с простыми людьми, да еще и на природе, что, в итоге, поможет ему изменить отношение к некоторым, далеко не второстепенным, вещам...