У Майка всё не так: из квартиры выгнали, работа раздражает, и к тому же он всё ещё влюблён в свою бывшую. Когда к нему приезжает дочь-тинейджер, Майку приходится обосноваться вместе с ней в кемпинге. Вскоре и бывшая решает нанести визит герою, и Майк полон решимости её вернуть. Однако всё идёт наперекосяк.

Каро и Янник недавно начали встречаться и хотели бы никогда больше не покидать свою кровать и квартиру. Жаль, что «внешний мир» в лице друзей и родственников постоянно приходит к ним сам.