Инес — актриса озвучивания и хористка из Буэнос-Айреса. После страшных событий, случившихся с ней во время отпуска, ее начинают одолевать проблемы со сном и кошмары. Это сказывается на ее профессиональной карьере. Инес перестает понимать, что в ее жизни реальность, а что — лишь страшный сон…

Буэнос-Айрес, восьмидесятые. Инспектор Чавес, семейный человек и жесткий полицейский, отвечает за расследование убийства в Буэнос-Айресе высшего общества. С ним агент Гомес, псевдоним Эль Гансо, привлекательный новобранец полицейский, который становится его правой рукой и используется в качестве приманки, чтобы поймать убийцу.