Среди старшеклассников бытует легенда о «проигранном месте» в кинотеатре – говорят, что каждый, кто покупает туда билет, обречен на смерть. Никто не воспринимает эту историю всерьез, но вскоре серия жутких убийств заставляет компанию друзей вспомнить о зловещей легенде. Старшеклассники начинают собственное расследование, но сами оказываются под подозрением.

Главная героиня - тайка Нарак приехала в Россию со своим мужем Сагдой, чтобы зарабатывать и помогать родственникам в Тайланде. Женщинам-тайкам найти работу в России намного легче, чем мужчинам-тайцам. Нарак работает няней, Сагда не работает, становится игроком и проигрывает все заработанные деньги. Нарак находит отдушину в ребенке. Несмотря на трудности перевода, Нарак делится своей культурой и тем, что ей дорого с маленьким человеком - единственным, кто ее слушает и слышит в чужом мегаполисе.