Марка, нового и неопытного члена клуба регби, привлекает Уоррен, опытный игрок первой команды. Когда череда случайностей на выездном матче приводит к пьяной стычке, Марк и Уоррен невольно вступают в романтический роман, который изо всех сил пытаются скрыть от своих партнеров и товарищей по команде. Когда секрет начинает раскрываться, командный дух, верность и дух товарищества проверяются в чувствительной истории о запретной любви.

Перл Нолан, владелица ресторана в живописном прибрежном городке Уитстейбл, решает осуществить мечту всей своей жизни и создаёт частное детективное агентство. Вскоре, привлеченные её участливым подходом, к ней начинают обращаться местные жители с самыми разными делами. Но когда её старого друга находят мёртвым, Перл оказывается в конфликте с неприветливым детектив-инспектором из городского полицейского управления Майком МакГуайром.