Унаследовав дом в норвежской глуши, туда переезжает американское семейство в надежде начать жизнь с чистого листа. Пока родители заняты обустройством, а старшая дочь лежит в депрессии, младший сын Лукас заводит знакомство с проживающим в их амбаре эльфом. Узнав, что эти существа не любят перемены, яркий свет и шум, мальчик пытается завоевать доверие волшебного существа, но родители не верят в местный фольклор и решают устроить в амбаре предрождественскую вечеринку.

Агент спецслужб Том всё никак не может выкроить времени на свою девушку. Когда он наконец решает сделать ей предложение, в его планы вмешивается небольшая группировка, которая угоняет поезд под Ла-Маншем, на котором они едут в Париж.