Тридцатилетний Симон работает на фабрике и живёт на ветхой ферме в отдалённой французской деревне. Всё своё время он посвящает заботе о сестре, которая в результате несчастного случая, на всю жизнь осталась прикована к постели. Страдая от тяжёлой депрессии и чувства вины, Симон пытается найти помощи у потусторонних сил, чтобы избавить и себя и сестру от страданий.

На горной дороге в ДТП сталкиваются мотоцикл и легковой автомобиль. Оба транспортных средства вдребезги, а их водители с удивлением осматривают друг друга, едва веря, что остались не только живы, но и не получили в аварии ни единой царапины. Тут же выясняется, что в аварии они всё же погибли и теперь им полагается пройти в одну из дверей. За одной слышна райская музыка, за другой — крики и стоны адских мучений.