Колетт Каннингем — инспектор полиции, работающая в отделе тяжких преступлений. Она получает звонок из Дублина: найдено тело, и Колетт значится в списке ближайших родственников. Погибшая — её дочь Кейт, пропавшая 20 лет назад.

Вторая мировая война. Эмоционально неуравновешенный парнишка по имени Джонни попадает в самый центр военных действий. Сержант Ранс убеждён, что Джонни - трус, и, чтобы преподать урок пугливому солдату, отправляет его в тыл врага.