В северном городе бушует эпидемия, которая превращает немногих оставшихся жителей в пустых, похожих на зомби существ. Бет служит волонтёром ночного дозора, отлавливающего заболевших. Однажды девушка обнаруживает, что, войдя в альтернативное измерение через свои сны, она может предотвратить болезнь на долгую, возможно, бесконечную зиму.

Сын Аманды попадает в аварию, и ему срочно нужна пересадка печени. Из-за редкой группы крови требуется идеальный донор, и вскоре таковой объявляется в лице Дейла. Но мотивы мужчины отнюдь не благородны, и Аманда снова оказывается в опасности.