Греческий бог Зевс обвиняет двенадцатилетнего полубога Перси Джексона в похищении молний.

В мире существуют народы четырех стихий: огня, воды, земли и воздуха. Представитель народа огня решил поработить остальные народы. Спасти мир и прекратить войну подвластно только аватару, повелевающему всеми четырьмя стихиями. Ответственность внезапно ложится на плечи двенадцатилетнего Аанга, которому предстоит отправиться в опасное путешествие.

Дэн Чейз — оперативник ЦРУ, который уже несколько десятилетий как оставил службу. Но когда на пороге его дома появляется киллер, Чейз понимает, что прошлое вновь напомнило о себе.