Совершено жестокое нападение на ферму Бауманна, убиты жена и дочь фермера. Все улики говорят о том, что это были индейцы. Как нельзя кстати на ферме объявляется никому неизвестный проповедник, утверждающий, что на ферму действительно напали индейцы одного из племён. Виннету и Шаттерхэнд сомневаются в словах проповедника. Но удастся ли нашим героям доказать свою правоту?

Юный воспитанник немецкой школы-интерната Куррат вступает в драку с одним из преподавателей и в ту же ночь исчезает без следа, не сообщив никому о своих намерениях. Полиция начинает расследование, но по мере опроса свидетелей получает все более странную картину произошедшего. Все усугубляется еще и тем, что вскоре учителя Куррата, с которым, по слухам, у него был роман, тоже находят мертвым, — а следом умирает и отец воспитанника.