У Хокана есть няня Аманда, по его словам, самая скучная в мире, и ему нужно бежать домой, чтобы принять участие в очень важном соревновании по компьютерным играм. Но Хокан внезапно оказывается лицом к лицу и с грабителями, и со страусами.

Берт - 13-летний подросток, только что перешел в восьмой класс. В тот же класс идет Амира - младшая сестра Лейлы, самой популярной девочки в школе, в которую все влюблены. И Берт не исключение. Он видит свой шанс сблизиться с Лейлой, подружившись с Амирой. Когда Берт обнаруживает личный дневник в доме сестер, начинаются "американские горки" любовной истории, наполненной эмоциями, предательством и обидами.