Время жить и любить в 18 лет, погрузиться в беспечные летние дни и ночи, внезапно потерять своего лучшего друга и осознать, что ничто не длится вечно. Время судьбоносных встреч, подталкивающих к перерождению.

Четыре драматических короткометражных фильма из Германии, Франции и Великобритании, в которых исследуется, как соперничество между командами может перерасти в отношения учителя и ученика, школьные распри и братское сострадание.