Исторический фильм, состоящий из двух частей, рассказывает о самом драматическом периоде в жизни Эммануэля Моравца - патриота, который стал символом чешского сотрудничества с нацистами. Через этого персонажа зритель узнает о политических событиях в Чехии, и в то же время с исторической дистанции наблюдает за превращением человека, пропагандирующего идеалы Т. Г. Масарика и борющегося за свою родину, в «предателя нации».

У родителей намечается золотая свадьба, и три закадычных друга (родные братья Игорь и Давид, и двоюродный, Ондра) планируют приплыть на неё по речке Сазаве, как в былые времена. Только братья уже не молоды, у них властные жёны и куча детей. Байдарочный поход разрешён каждому на определенном условии, но ни один условие не выполняет. Тогда жёны и новая знакомая Ондры уезжают в свой личный поход на велосипедах, оставив мужчин под домашним арестом и бросив на них шестеро детей. Приходится устроить