30-летняя писательница Рама присутствует на суде над Лоранс Коли — молодой женщиной, обвиняемой в убийстве полуторагодовалой дочери, которую она оставила на пляже во время прилива.

Алтан и Гюркан попадают в переделку, когда сначала вынуждены под угрозой жизни украсть у главного босса мафии древнюю карту, а потом заплатить за неё. Но неприятности их конёк, и никакие бандиты и препятствия не могут помешать двум раздолбаям.