Пара крутых полицейских из Рейкьявика гоняются за загадочной бандой грабителей, которые взламывают банки, но ничего в них не берут.

Индиана живёт в муниципальном имении и зарабатывает на жизнь тем, что доит систему социального обеспечения. В небольшом саду возле дома она ухаживает за своим отмеченным наградами деревом. Всё в её жизни идёт нормально до тех пор, пока сын не приводит домой девушку-иностранку.