Милая добрая Аннушка живет на ферме вместе с двумя сёстрами, которые заставляют её работать с утра до ночи. Но однажды она находит перо и случайно вызывает заколдованного принца Витека. Когда же завистливые сестры узнают, что Анна встречается с прекрасным принцем, они ломают перо, а Витек исчезает. Анна отправляется в путешествие, чтобы отыскать своего возлюбленного и разрушить проклятие.

Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут себя, как им заблагорассудится, а остальные подчиняются законам стаи. У Давида диабет, но здесь не терпят никаких проявлений слабости. Ставший изгоем Давид пытается справиться с травлей, но