Журналистка крупной норвежской газеты получает материалы от анонимного источника, которые могут пролить свет на трагические события на шахте «Кингс Бэй», ставшие причиной одного из крупнейших политических скандалов в истории Норвегии. Но действительно ли за всем стоит политика? Это и решает выяснить Гарриета Гансен, начав своё журналистское расследование, которое быстро привлекает к себе внимание спецслужб.

Двадцатилетний Густав уже полжизни мечтает найти своего отца, который таинственно исчез двенадцать лет назад, когда комета пролетала над Землей.

Шестилетний Аслак живёт со своей матерью в небольшой деревушке, расположенной между морем и горами Норвегии. Однажды рядом с деревней обнаруживают растерзанных овец. Взрослая часть населения полагает, что это были волки, однако Аслак уверен, что в лесу живёт оборотень. И после того, как бесследно пропадает пёс Аслака, он, не раздумывая, отправляется в лес.

На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле людьми.