Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

История о стыде и отчаянии, которые испытывает 30-летний парень на пути к потере девственности.

Прокурор Невена Муртазич работает над делом о самоубийстве мальчика-подростка из той же школы, что и ее 17-летний сын Дино. Расследование идет медленно, и тогда разгневанный отец погибшего называет СМИ имена детей, которые довели его ребенка до суицида. В этом перечне есть и Дино.