История Катерины, которая живёт со своим большим семейством где-то в зеландской глубинке. В её семье царят строгие порядки с обязательным посещением церковных служб, молитвами и физическими наказаниями за любую провинность. Это очень осложняет простую жизнь подрастающей Катерины - гормоны бурлят, вокруг кипят любовные страсти, и потому девушке приходится постоянно балансировать между добропорядочностью и зовом природы.

Золотой час — именно так в терминологии спецслужб называется первый час после террористической атаки. Именно он имеет решающее значение. Именно тогда паника и страх переполняют людей, а опасность повторного нападения наиболее велика. После террористического акта в Нидерландах начинается суматоха. Людей охватывает паника, а все службы работают с максимальной отдачей. Сразу после происшествия детектив Мардик афганского происхождения начинает расследование. Под подозрение попадает друг его