На следующий день после Хэллоуина Якопо и Дьюк просыпаются в квартире двух девушек: Ленки из Чехии и англичанки Элизабет. Новый день несёт с собой большую проблему — Элизабет умерла, но никто из троих не помнит, что произошло.

«Ковбой» Паскуале, Дон Франко и парень по имени Тоторе – экстравагантное трио браконьеров, которые охотятся за певчими птицами. Их будни полны опасности и красоты – например, когда они поставляют голубей на пышные неаполитанские свадьбы. Чтобы подзаработать, они решают совершить «преступление века» и поймать очень редких и дорогих белых щеглов, но еще не знают, к чему их это приведет.