Жером и Одри Потье живут в Париже, они женаты уже 20 лет, и у них трое детей. Как-то раз они вознамерились провести уик-энд в компании своих возлюбленных, соврав друг другу о своих планах. Все бы ничего, только местом свиданий оба выбрали свою дачу. В довершение всего детишки решили воспользоваться отлучкой родителей и устроить вечеринку… тоже на даче! Уик-энд обещает быть жарким. Семейство Потье определенно ожидает хорошая встряска.

У Дюкобю начался очередной учебный год. Но теперь с ним вместе учится Экспресс — соперник Дюкобю и король обманщиков. Мальчикам придется проявить творческие способности, чтобы одержать победу в музыкальном конкурсе и спасти школу.

Трое бездомных, выигравших в лотерею, должны найти способ получить свой приз.

Когда Ролану диагностируют Альцгеймер, всей семье становится не до него, кроме его внука Джейби, который мечтает выиграть чемпионат по баскетболу в Париже. Однако вместо матча родители заставляют парня приглядывать за дедушкой. Тогда Джейби берет Ролана с собой в поездку.