Зимние каникулы 11-летней Авы настолько скучные, что кажется, ситуацию уже не исправить: ни одного приключения в отеле, который создан для развлечений. Всему виной — родители, которые не спускают с девочки глаз. Но однажды утром происходит чудо: все взрослые в отеле загадочным образом исчезают. Наконец-то начинается настоящее веселье, и дети могут делать все, что душе угодно. Правда, вскоре выясняется, что ребят подстерегает немало неприятностей и опасностей… Аве и ее друзьям предстоит сделать

Сара недавно развелась и теперь вместе вместе с травматичными воспоминаниями и чемоданом, наполненным бутылками водки, приезжает на итальянский остров Стромболи. Тут проходит ретрит, на котором местный гуру подталкивает людей к их страхам, чтобы они могли от них освободиться. Сама же Сара мечтает об извержении островного вулкана, который избавил бы ее от экзистенциальных мучений.

Безжалостный Ферри Буман отправляется в свой родной регион Брабант, чтобы отомстить за нападение на банду, но неожиданная встреча с красавицей Даниэль меняет его планы.

Прикрываясь друг другом, две подруги ускользают по своим секретным делам, но их тщательно продуманная ложь разоблачается, когда одна из них пропадает.