Осознав, что они зависимы от интернета, соседки по квартире Леа и Манон решаются на немыслимое — отказаться от всех устройств на 30 дней.

На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход дела.

Изабель с племянницей Ниной открыли специальный санаторий для страдающих лишним весом. Они обещают прибывшим голодание и детоксикацию, а так же йогу и какие-то там загадочные уникальные методики. На этом курорте работает тантрический массажист Джессика и привлекательный конный терапевт Максим. Первых клиентов на этот курорт прислала мэрия - четырёх подростков-толстяков. Ещё сюда прибыли Марон и Лио, со своей тощей сестрой на таблетках.