Харуто Асакура знакомится с парикмахершей Мисаки Ариакэ и влюбляется в неё. Наблюдая, как Мисаки усердно трудится, чтобы добиться успехов в профессии, почти отказавшийся от своей мечты Харуто решает всё-таки стать фотографом. А вскоре парень узнает, что у Мисаки неизлечимое заболевание, из-за которого она стареет в 10 раз быстрее.

Мио потеряла родителей еще в детстве. Её вырастила бабушка, и теперь вместе они управляют маленьким семейным отелем в Нагано. После того как бабушка тяжело заболевает, Мио переезжает в Токио, где селится у друга отца. Он владеет сэнто, традиционной японской баней. Мио начинает помогать ему в работе, но однажды становится известно, что сэнто собираются снести.

Осака, 1802 год. На город обрушивается страшный ливень, смывая всё на своём пути. Восьмилетние лучшие подружки Мио и Ноэ, хоть и принадлежат к разным слоям общества, клянутся вечно быть вместе, но не могут противостоять разбушевавшейся стихии. Девочки теряют родных и на долгие годы утрачивают связь. Прошли годы. Мио трудится в ресторане «Цуруя» в Эдо, специализирующемся на лапше соба, и уже доросла до шеф-повара — её необычные рецепты, сочетающие элементы кухни Эдо и Осаки, привлекают толпы