Дарлин – известная на весь мир балерина. Франс – главный мужчина в ее жизни, пара и наставник в профессии. Они возвращаются на родину, в Копенгаген, после долгих гастролей по миру. Вместе они планируют поставить на сцене Королевского театра «Жизель», где у Дарлин будет главная партия. Во время первой репетиции Дарлин падает от боли – она больше не может танцевать. Ей приходится подчиниться болезненным обстоятельствам, быстро смириться со своей заменой, и найти силы помочь супругу – на кону его

Джон Могенсен – подлинный датский культ, гений популярной песни, остававшийся на гребне славы не одно десятилетие. И не раз падавший с высоты на дно забвения, во мрак алкогольных эксцессов и депрессии. Его бойкая, заводная – точь-в-точь как песня – кинобиография начинается с детских лет: маленький Джон был неформальным лидером Копенгагенского Королевского хора мальчиков и отличался от сверстников почти маниакальным стремлением к совершенству – оно не оставляло его всю жизнь.

Его зовут Марко, и он — член преступного клана. Марко мечтает лишь об одном — сбежать и зажить нормальной жизнью. Однажды он узнает о страшном убийстве, за это клан приговаривает его к смерти. Единственный шанс на спасение — начальник отдела полиции Карл Мерк, храбрый и неподкупный одиночка.