Конец 19 века. Ловец птиц Эсмар и его жена Йоханна пытаются выжить на суровых скалах Фарерских островов. Местное законодательство предписывает, что, если у них не будет сына, наследника владения на их земле, они будут выселены. Когда Йоханна рожает третью дочь, а срок аренды истекает, они впадают в отчаяние. Последний шанс избежать семейного краха – любой ценой до конца года завести еще одного ребенка и молиться о том, чтобы это был мальчик.

Томас и Мари разводятся. Им предстоит встретиться в последний раз, чтобы вывезти вещи из летнего домика и подписать документы на его продажу. Внезапно на пороге их дома появляется молодая женщина с претензиями на Мари. То, что должно было стать цивилизованным расставанием, оборачивается скандалом.