Воображаемые планы Пертсы и Килу становятся реальными, когда они нападают на след грабителя банка и пропавшей яхты.

Во время советско-финской войны, в июле 1941 года пулемётный взвод получает приказ выдвигаться к советской границе. Несмотря на их неопытность, поначалу удача сопутствует финнам. Они захватывают Петрозаводск и продвигаются далеко вглубь советской территории. Однако война затягивается, а испытания становятся всё более суровыми.