Мелани и Джейк расследуют исчезновение друга детства девушки, Тони.