Монреаль, 1995 год. Мирону 17, и он проблемный подросток. Он проводит свои дни на скейте или на вечеринках с наркотиками. Обеспокоенные родители решают увезти его на лето в деревню, чтобы он мог подготовиться к экзаменам и закончить школу. Мирону быстро становится скучно. Пока он не встречает Флоранс, 73-летнюю соседку, у которой год назад умер муж. Флоранс и Мирон доверяют друг другу секреты, говорят о жизни и веселятся. Пока в их идиллию не вмешиваются его родители.

История о дружбе профессора на пенсии, теряющего память и его сиделки, нашедшей смысл жизни.

Дельфина — студентка престижного колледжа из хорошей семьи. Марк не знает своего отца, зато хорошо знаком с законами улиц и легко сведет с ума любую девушку. Она мечтает стать профессиональным танцором. Без него не обходится ни одна зажигательная дискотека города. Им предстоит вместе пройти кастинг и выиграть участие в мировом турне с одним из лучших танцевальных шоу! Колледж заброшен, родители — не в курсе, лучшая подруга — соперница по кастингу и влюблена в Марка, но все это не важно, потому