Открытый бассейн в Грубберге не нравится мэру города, потому что его содержание обходится в солидную сумму денег, которую влиятельный чиновник предпочёл бы через коррупционные схемы положить себе в карман. Желание избавиться от бассейна у мэра совпало с желанием построить на месте бассейна солидный дом у бизнесмена. О планах чиновника с бизнесменом узнал активист Карл, и тут же решил сделать всё возможное, чтобы не допустить закрытие бассейна. Для этого ему нужно собрать 600 подписей.