Мик, матёрый коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, он не узнает свою страну: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для своей взрослой дочери Изабель он стал кем-то вроде незнакомца. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится со своим новым напарником Андреасом Кринге. Именно он должен будет помочь «быку» найти того, из

Немолодой и ворчливый австриец Артур всю осознанную жизнь старался вести здоровый образ жизни, и рак легких становится для него суровым приговором. Он направляется в свое последнее путешествие в Амстердам, где его дожидается старый товарищ, трудящийся в городской клинике. От неизлечимого недуга Артур надеется раз и навсегда избавиться с помощью эвтаназии. Накануне последней ночи в своей жизни мужчина слышит грохот музыки из соседнего номера в отеле и разъяренный врывается в покои молодой Клэр.