Машинист брюссельского метро по имени Лео становится свидетелем трагедии — прямо под колеса его поезда падает молодой парень. Узнав в погибшем своего сына Хьюго, с которым он не виделся несколько лет, Лео выясняет, что тот был замешан в большом криминальном деле. Лео решает отомстить виновным в гибели сына и берется за собственное расследование. Тем временем местные полицейские начинают подозревать, что прошлое обычного на вид работника метро может хранить опасные тайны.

Прожив десять лет в Париже, Эмма, наконец, смотрит правде в глаза – ей никогда не стать знаменитой актрисой. В свой тридцать пятый день рождения она решает покончить с собой. Но за несколько дней до этой даты судьба сталкивает её с Алексом, сотрудником похоронного бюро.

Молодого человека из Бретани призывают на военную службу и посылают в Западный Берлин.