Комиссар полиции разыскивает сбежавшего из тюремной психушки убийцу Гассо, оставляющего за собой кровавый след из мертвых тел. Тем временем Гассо влюбляется в проститутку-немку, сидевшую в концлагере, и они оба мечтают уехать в солнечную Южную Америку. Комиссар все уже смыкает кольцо, а Гассо звереет, уничтожая всех, с кем соприкасается.

Марион устраивается на работу в дом престарелых, и переезжает туда вместе с сыном Максом. В учреждении происходит несколько краж, в которых руководство подозревает маму мальчика и грозится уволить. Макс в компании трех харизматичных старичков начинает собственное расследование, чтобы найти настоящего преступника.