Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.

В 17 лет Захия Зиуани мечтает стать дирижером, в то время как Феттума, ее сестра-близнец, профессиональная виолончелистка.

Команде супергероев немного не хватает командного духа, поэтому их начальник предлагает им поехать отдохнуть на недельку на берегу озера. В итоге все равно приходится спасать мир.

Мюриэль счастлива видеть своего внука Алекса, который приезжает навестить ее перед своим переездом в Канаду. Заинтригованная его поведением, она внезапно узнает, что он лжет: его ожидает совсем другая жизнь. Мюриэль понимает, что действовать необходимо очень быстро.

Задыхаясь от летней жары, юные героини антологии короткометражек жаждут окунуться в водоворот соблазнов взрослой жизни.

15-летняя гопница Дуния из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуния встречает молодого танцовщика Дигия, для неё приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь.

Люк едет в Париж сдавать экзамены на плотника. В школе он знакомится с Джамилей, и у них завязывается короткий роман. Вернувшись домой, Люк увлекается Женевьевой. Запутавшись в своих романтических историях молодой человек решает закончить обе и заняться - на радость отцу - своим будущим. Пока однажды к нему не приходит настоящая любовь.

Криминальный талант он унаследовал от гламурной матери, изящно опустошающей лучшие бутики Франции, страстно увлекающейся азартными играми и искусно манипулирующей всеми вокруг, и отца, который не так давно наводил шороху на весь Париж. Но молодой человек мечтает о легальном бизнесе и спокойной жизни на берегу океана с любимой девушкой. Правда, чтобы провернуть последнюю грандиозную аферу, ему все-таки придется обратиться за помощью к маме и папе…