Така и Юдзи ведут поиски наёмника международной террористической организации «Сеть», когда в Йокогаму прибывает глава её подразделения, чтобы провести операцию «Тепловая буря».

Гэри Джонсон выдает себя за наемного убийцу, чтобы поймать настоящих преступников. Все шло по плану, пока в этой истории не появилась женщина.

Фильм начинается с современного игрока в рэгби, Цуруи, который получает сильный удар во время игры и просыпается в 1943 году, в униформе, готовым отправиться на фронт. Он теряет всякие воспоминания о комфортных 90-ых.