Отряд спецназа «Адские ублюдки» участвует в восточноевропейской гражданской войне, чтобы добыть важные сведения. Команда вскоре оказывается в ловушке на бесконечной лестничной клетке. Чтобы выжить, им нужно вспомнить свои прошлые грехи.

В недалёком будущем, когда Земля оказывается на пороге нового ледникового периода, а человечество – на грани выживания, на земной орбите появляется загадочный портал в другую солнечную систему, где существует пригодная для жизни планета Рейя. Первые переселенцы успешно колонизируют её, но, воспользовавшись временной разницей и выгодными условиями, совершают технологический прорыв и закрывают путь для последующих полётов, обрекая остатки человечества на медленное вымирание. Бран Маршалл – один