Лето, 1976 год. Европа переживает сильнейшую засуху. Страдают и урожай, и аграрии. 13-летний Гас проводит каникулы в семейной деревушке. Беззаботно веселясь, подросток не замечает, как от напряжения и зноя атмосфера в доме сгущается.

Каждый следователь сталкивается с преступлением, которое не может раскрыть и которое не дает ему покоя. Для Йохана это убийство Клары. Допросы и подозреваемые сменяют друг друга, а Йохан все больше сомневается в успехе. Точно известно одно: преступление произошло в ночь на 12-е.