Сегодня в округе Канто зафиксирована самая жаркая температура за 10 лет - 31,2*С. Центр Токио, Синдзюку, Кабукитё. Якудза с грозной репутацией, Кирю Кадзума, клан Тодзё, выходит из тюрьмы после десятилетней отсидки. Двое грабителей нападают на банк, но когда оказывается, что деньги, на самом деле принадлежавшие клану Тодзе, из хранилища исчезли, берут заложников и закрепляются в здании банка. Пара молодых влюбленных, вооружившись ножом, решают ограбить несколько магазинов. Таинственный одинокий

Кодзи Намики, талантливый молодой питчер, побеждавший в школьных национальных чемпионатах по бейсболу, поступает в университет, но вскоре после этого травмирует локоть. Он и его товарищи по команде упорно трудятся, чтобы вернуться на поле, возлагая все надежды на новую разновидность «медленной» подачи, которую они называют «волшебной». Однако, начавшаяся Вторая мировая война разрушает все их планы относительно бейсбола. Они вступают в ряды вооруженных сил, и во флоте подвергаются суровой