История Яна Вербека, бескомпромиссного комиссара полиции Антверпена и борца с наркотиками, который среди населения и прессы прославился как ярый сторонник радикальных мер. Вербек взбудоражил общество, заявив, что покидает полицию, чтобы присоединиться на выборах к ультраправой партии ВПВ. В последний день в качестве полицейского он проводит расследование, которое приводит его в город Шарлеруа на штурм нарколаборатории. Последствия оказываются весьма неожиданными.

Брахим — молодой человек, отрада его матери. Однажды он встретит любовь всей своей жизни, он станет семьянином, им будут гордиться все. Однажды он станет зрелым и реализуется. Однажды.