Очнувшись, Трой Холлоуэй осознает, что находится в шаттле, направляющемся в сторону Солнца. Командир Робертс вместе с командой уже мчится ему на помощь, однако Холлоуэй после недавней потери сына не особо жаждет спасения. Тем не менее командир не позволяет ему спокойно ждать смерти и всячески поддерживает его с помощью слабой радиосвязи, полный решимости вытащить Троя из этого ада.

Подросток Нола всю свою жизнь провела в дороге с отцом. Вместе они колесят по дорогам Америки в старом фургоне, отвергая традиционный жизненный уклад. Но когда отец девочки внезапно умирает, она решает самостоятельно отправиться в Альбукерке искать свою мать.

Беглый раб пробирается через болота Луизианы, спасаясь от преследований хозяина плантации.