2029 год. Общество все ещё восстанавливается после волн пандемии COVID, но на пороге новая, ещё более смертоносная эпидемия.

Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.

Франция, 1914 год. Пересекаются судьбы четырех женщин: Маргариты, загадочной парижской проститутки; Кэролайн, ставшая главой семейной фабрики; Агнес, настоятельница реквизированного монастыря; и Сюзанна, медсестра-феминистка.

У берегов Бретани дрейфует парусник. Он пуст, никаких следов борьбы. Диана Гранже, решившая отправиться на одиночную прогулку, исчезла. Что это: несчастный случай, сознательный отход от дел или самоубийство? Ее исчезновение — это шок в деловом мире: она — известный руководитель влиятельной фирмы по управлению кризисными ситуациями. Трое молодых советников фирмы оказываются предоставленными сами себе: они "наследники", вынужденные поддерживать фирму без своего наставника. В это время

Феличе возвращается в родной район Неаполя после сорока лет отсутствия, чтобы вспомнить молодость.

Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.