В северном городе бушует эпидемия, которая превращает немногих оставшихся жителей в пустых, похожих на зомби существ. Бет служит волонтёром ночного дозора, отлавливающего заболевших. Однажды девушка обнаруживает, что, войдя в альтернативное измерение через свои сны, она может предотвратить болезнь на долгую, возможно, бесконечную зиму.

Когда тетя Лолли дает ей волшебные лимонные дольки, Лолли узнает, какой была бы ее жизнь, если бы она сделала другой выбор и осуществила свои несбывшиеся мечты.