В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью.

Морая - мастер резьбы по дереву, она живет во французском городке на берегу моря и мечтает восстановить местный маяк. Но Бен, американский архитектор, который приезжает в город по работе, может сорвать ее планы.