Сестры Марианн и Кристин отправляются на острова Мадлен, где они хотят развеять прах отца и избавиться от личных проблем, не подозревая, что вместе с ними путешествует еще одна проблема.

Все члены одной семьи на Рождество собираются ехать в Квебек. Эльса ищет себе парня. Клоэ занята профессиональными обязанностями и своей собакой. Когда-то популярный певец разрывается между любовницей и законной женой.